L'académie française me donne raison
from: Service du dictionnaire dictionnaire@academie-francaise.fr
to: julio.varela
date: Feb 8, 2007 1:09 PM
subject: D.395.Ce midi
Monsieur,
On a parfois contesté l'emploi de ce midi pour désigner le milieu du jour où l'on est. Cette tournure, tout à fait analogue à ce matin et ce soir, ne peut être condamnée dans l'usage familier et se rencontre aussi chez de bons auteurs (Gide, Giono, Genevoix...). On dit bien, avec l'article, vers le midi (Stendhal, Queneau, Barbey) et sur le midi (Sand, Gautier, Taine). Midi s'emploie aussi dans d'autres circonstances avec divers déterminants : le midi du 10 décembre (Stendhal), chaque midi (Maupassant), l'autre midi (Farrère). On peut aussi dire un midi comme un matin ou un soir, et demain midi comme demain matin ou demain soir.
Patrick Vannier
----- Original Message -----
From: <julio.varela>
To: "DICTIONNAIRE" dictionnaire@academie-francaise.fr
Sent: Tuesday, February 06, 2007 9:52 AM
Subject: Question de langue
Bonjour,On m'a récemment fait remarquer que "demain midi" ne se disait pas mais qu'il fallait plutôt dire "demain à l'heure du déjeuner". Cette dernière formule étant un peu longue je préférerais m'en tenir à la première, si toutefois elle est correcte. Qu'en est-il?
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home